Plastique Condessa - Dirty It, Black (EP)
Nov 21, 2024 0:32:26 GMT
Post by fakepunk on Nov 21, 2024 0:32:26 GMT
Plastique Condessa - Dirty It, Black (EP)
Lançamento: 20 de novembro de 2028
Gêneros: Dark Pop
Duração: 15m20s
Composição: Plastique Condessa
Produção: Dark Bae
TRACKLIST
1. Dirty It, Black
2. Грязный, непонятный
3. Sucio, Oscuro
4. Sujo, Obscuro
Dirty It Black (EP) nada mais é do que o EP com todas as versões de Dirty It, Black, single de Plastique Condessa. A música foi gravada em quatro línguas diferentes, tendo a versão em português, espanhol, russo e inglês.
INSTRUMENTAL
Dirty It, Black
I see a white door, I want it to be dirty
No cleansers anymore, I want them to be dirtied
I see my supporters wearing white shining clothes
And I don't want this support, I wanna dirty ‘em with blood
I see a line of hearses and they're all smelling bad
With a rafflesia and my brain, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a decomposing body, it just happens everyday
I look inside myself and see my organs are rot
I see my white door I must have it dirtied with blood
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is non recyclable trash
No more will my black lake go turn to a cristaline
I don't see clean people struggling like I do
If I look hard enough into the setting sun
My deepest anger will laugh with me, before the morning comes
I wanna see it dirtied, dirtied as trash
Black as night, black as leachate
I wanna see the rats, taking all the roads
I, I, I want to see it dirty
I see a white door, I want it to be dirty
No cleansers anymore, I want them to be dirtied
I see my supporters wearing white shining clothes
And I don't want this support, I wanna dirty ‘em with blood
Грязный, непонятный
Я вижу дверь белую, хочу её грязной
Больше нет чистоты, хочу, чтоб стала мерзкой.
Я вижу сторонников в белых, сияющих платьях,
Но не хочу их поддержки, хочу запачкать кровавой мантией.
Я вижу кортеж гробов, и все дурно пахнут,
С раффлезией и мозгами, что больше не вернутся обратно.
Я вижу людей, что отворачиваются, пряча взгляд,
Как разлагающийся труп, это просто каждый день подряд.
Я заглядываю в себя, вижу органы гниют,
И белую дверь, что должна кровью стать грязной вот-вот.
Может, тогда я исчезну, не столкнувшись с правдой,
Нелегко смотреть в лицо миру, где всё — мусор без остатка.
Чёрное озеро больше не станет кристаллом,
Я не вижу, чтобы чистые страдали, как я когда-то.
Если вглядеться в закат, в этот огненный свет,
Мой гнев усмехнётся со мной до прихода рассвета.
Хочу видеть грязь, грязь, как в отходах,
Чёрную, как ночь, как чёрный фильтрат.
Хочу видеть крыс, что заняли дороги,
Я, я, я хочу видеть грязь.
Я вижу дверь белую, хочу её грязной,
Больше нет чистоты, хочу, чтоб стала мерзкой.
Я вижу сторонников в белых, сияющих платьях,
Но не хочу их поддержки, хочу запачкать кровавой мантией.
Sucio, Oscuro
Veo una puerta blanca, quiero que esté sucia
Ya no más limpiadores, quiero que se vuelva inmunda.
Veo a mis seguidores con ropas blancas brillantes,
Pero no quiero su apoyo, quiero mancharlos con sangre.
Veo una fila de coches fúnebres, todos huelen mal,
Con una rafflesia y mi mente, que nunca volverán igual.
Veo a la gente girar la cabeza y desviar la mirada,
Como un cuerpo descompuesto, algo que ocurre cada jornada.
Miro dentro de mí y veo mis órganos podridos,
Veo mi puerta blanca que debe teñirse de fluidos.
Quizás entonces desapareceré y no tendré que enfrentar,
Es difícil aceptar que el mundo es basura sin reciclar.
Mi lago negro no volverá a ser cristalino,
No veo a los puros luchando como yo imagino.
Si miro lo suficiente al sol que se pone allá,
Mi ira más profunda reirá conmigo antes de que llegue la claridad.
Quiero verla sucia, sucia como basura,
Negra como la noche, negra como lixiviados.
Quiero ver a las ratas tomando los caminos,
Yo, yo, yo quiero verla sucia.
Veo una puerta blanca, quiero que esté sucia,
Ya no más limpiadores, quiero que se vuelva inmunda.
Veo a mis seguidores con ropas blancas brillantes,
Pero no quiero su apoyo, quiero mancharlos con sangre.
Sujo, Obscuro
Eu vejo uma porta branca, quero que ela fique suja
Nada mais de pureza, quero que ela fique imunda.
Vejo apoiadores em roupas brancas reluzentes,
Mas não quero esse apoio, quero manchá-lo com sangue quente.
Eu vejo um cortejo de caixões, todos têm mau cheiro,
Com a raflésia e meu cérebro, ambos pra não voltar.
Vejo pessoas que desviam o olhar e se viram depressa,
Como um corpo em decomposição, é algo que acontece sem pressa.
Olho para dentro de mim, vejo meus órgãos apodrecendo,
E aquela porta branca que deve se manchar com sangue ardendo.
Talvez eu desapareça e não encare a verdade amarga,
É difícil enfrentar o mundo onde tudo é lixo que nunca se acaba.
O lago negro nunca mais será cristalino,
Não vejo pessoas puras lutando como eu, sozinho.
Se eu olhar fundo o bastante no sol que se põe,
Minha raiva mais profunda rirá comigo antes que a manhã se ponha.
Quero ver sujeira, sujeira como o lixo,
Negra como a noite, negra como chorume espesso.
Quero ver os ratos tomando os caminhos,
Eu, eu, eu quero ver sujeira.
Eu vejo uma porta branca, quero que ela fique suja,
Nada mais de pureza, quero que ela fique imunda.
Vejo apoiadores em roupas brancas reluzentes,
Mas não quero seu apoio, quero manchá-los com sangue quente.
I see a white door, I want it to be dirty
No cleansers anymore, I want them to be dirtied
I see my supporters wearing white shining clothes
And I don't want this support, I wanna dirty ‘em with blood
I see a line of hearses and they're all smelling bad
With a rafflesia and my brain, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a decomposing body, it just happens everyday
I look inside myself and see my organs are rot
I see my white door I must have it dirtied with blood
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is non recyclable trash
No more will my black lake go turn to a cristaline
I don't see clean people struggling like I do
If I look hard enough into the setting sun
My deepest anger will laugh with me, before the morning comes
I wanna see it dirtied, dirtied as trash
Black as night, black as leachate
I wanna see the rats, taking all the roads
I, I, I want to see it dirty
I see a white door, I want it to be dirty
No cleansers anymore, I want them to be dirtied
I see my supporters wearing white shining clothes
And I don't want this support, I wanna dirty ‘em with blood
Грязный, непонятный
Я вижу дверь белую, хочу её грязной
Больше нет чистоты, хочу, чтоб стала мерзкой.
Я вижу сторонников в белых, сияющих платьях,
Но не хочу их поддержки, хочу запачкать кровавой мантией.
Я вижу кортеж гробов, и все дурно пахнут,
С раффлезией и мозгами, что больше не вернутся обратно.
Я вижу людей, что отворачиваются, пряча взгляд,
Как разлагающийся труп, это просто каждый день подряд.
Я заглядываю в себя, вижу органы гниют,
И белую дверь, что должна кровью стать грязной вот-вот.
Может, тогда я исчезну, не столкнувшись с правдой,
Нелегко смотреть в лицо миру, где всё — мусор без остатка.
Чёрное озеро больше не станет кристаллом,
Я не вижу, чтобы чистые страдали, как я когда-то.
Если вглядеться в закат, в этот огненный свет,
Мой гнев усмехнётся со мной до прихода рассвета.
Хочу видеть грязь, грязь, как в отходах,
Чёрную, как ночь, как чёрный фильтрат.
Хочу видеть крыс, что заняли дороги,
Я, я, я хочу видеть грязь.
Я вижу дверь белую, хочу её грязной,
Больше нет чистоты, хочу, чтоб стала мерзкой.
Я вижу сторонников в белых, сияющих платьях,
Но не хочу их поддержки, хочу запачкать кровавой мантией.
Sucio, Oscuro
Veo una puerta blanca, quiero que esté sucia
Ya no más limpiadores, quiero que se vuelva inmunda.
Veo a mis seguidores con ropas blancas brillantes,
Pero no quiero su apoyo, quiero mancharlos con sangre.
Veo una fila de coches fúnebres, todos huelen mal,
Con una rafflesia y mi mente, que nunca volverán igual.
Veo a la gente girar la cabeza y desviar la mirada,
Como un cuerpo descompuesto, algo que ocurre cada jornada.
Miro dentro de mí y veo mis órganos podridos,
Veo mi puerta blanca que debe teñirse de fluidos.
Quizás entonces desapareceré y no tendré que enfrentar,
Es difícil aceptar que el mundo es basura sin reciclar.
Mi lago negro no volverá a ser cristalino,
No veo a los puros luchando como yo imagino.
Si miro lo suficiente al sol que se pone allá,
Mi ira más profunda reirá conmigo antes de que llegue la claridad.
Quiero verla sucia, sucia como basura,
Negra como la noche, negra como lixiviados.
Quiero ver a las ratas tomando los caminos,
Yo, yo, yo quiero verla sucia.
Veo una puerta blanca, quiero que esté sucia,
Ya no más limpiadores, quiero que se vuelva inmunda.
Veo a mis seguidores con ropas blancas brillantes,
Pero no quiero su apoyo, quiero mancharlos con sangre.
Sujo, Obscuro
Eu vejo uma porta branca, quero que ela fique suja
Nada mais de pureza, quero que ela fique imunda.
Vejo apoiadores em roupas brancas reluzentes,
Mas não quero esse apoio, quero manchá-lo com sangue quente.
Eu vejo um cortejo de caixões, todos têm mau cheiro,
Com a raflésia e meu cérebro, ambos pra não voltar.
Vejo pessoas que desviam o olhar e se viram depressa,
Como um corpo em decomposição, é algo que acontece sem pressa.
Olho para dentro de mim, vejo meus órgãos apodrecendo,
E aquela porta branca que deve se manchar com sangue ardendo.
Talvez eu desapareça e não encare a verdade amarga,
É difícil enfrentar o mundo onde tudo é lixo que nunca se acaba.
O lago negro nunca mais será cristalino,
Não vejo pessoas puras lutando como eu, sozinho.
Se eu olhar fundo o bastante no sol que se põe,
Minha raiva mais profunda rirá comigo antes que a manhã se ponha.
Quero ver sujeira, sujeira como o lixo,
Negra como a noite, negra como chorume espesso.
Quero ver os ratos tomando os caminhos,
Eu, eu, eu quero ver sujeira.
Eu vejo uma porta branca, quero que ela fique suja,
Nada mais de pureza, quero que ela fique imunda.
Vejo apoiadores em roupas brancas reluzentes,
Mas não quero seu apoio, quero manchá-los com sangue quente.