Hina Maeda - 切腹 (SEPPUKU)
Feb 16, 2024 21:47:01 GMT
Post by fakepunk on Feb 16, 2024 21:47:01 GMT
Hina Maeda - 切腹 (SEPPUKU)
Lançamento: 16 de fevereiro de 2028
Duração: 3:56
Composição: Hina Maeda, Yukari Konosuke
Produção: Yukari Konosouke
Gênero: j-rock, j-power metal
ARCADE RECORDS
Lançamento: 16 de fevereiro de 2028
Duração: 3:56
Composição: Hina Maeda, Yukari Konosuke
Produção: Yukari Konosouke
Gênero: j-rock, j-power metal
ARCADE RECORDS
切腹 (SEPPUKU) é o primeiro single do quarto álbum de Hina Maeda, Electronic Samurai. Esse single marca um novo início na carreira de Hina, onde ela está lançando seu primeiro áslbum focado em j-pop e j-rock, depois da mixtape Japanese Superstar, onde ela se testou no gênero. Esse single também marca uma pausa na parceria de Hina com BABUSHKA, e o início da parceria de Hina com Yukari Konosuke, produtora japonesa que está apadrinhando Hina nessa nova era.
SEPPUKU fala sobre o ritual de suicídio japonês de mesmo nome, onde samurais se sacrificavam em batalhas para manter a sua honra. Hina, nessa música, faz uma comparação, onde ela diz que suicidou a sua carreira por simplesmente falar o que pensa, mas que não se perdeu no caminho e sua honra continua mantida mesmo após tantas polêmicas e apesar de seu nome não ser grande como antes devido a todos os escândalos que ela passou.
INSTRUMENTAL
LETRA
When I was a child, my mother always said
When I was a child, my mother always said
“You can lost everything, but your honor must stand”
I mustn't give to my enemies any taste
I can lose the war but they won't have my head
And any price for honor must be paid
It must surpass even the worst pain
I always think what my ancestors would say
When there's nowhere to run, I must stand with my head up
I won't give the taste for they to destroy me, I was not raised like this
And I just know what my ancestors would say
Doing the seppuku, for not being quiet
Social suicide, the suicide of my persona on fame
Fame and money, they're really good, but there's more important things
Seppuku, things are not the same from the start
But my honor stills intact
Social suicide, suicide of reputation
I'm bleeding but my ancestors are proud
When there's nowhere to run and the war is lost, you must make a sacrifice
And that's so tasteful dying so proudly
Seppuku, things are not the same from the start
But my honor stills intact
Social suicide, suicide of reputation
I'm bleeding but my ancestors are proud
Doing the seppuku, for not being quiet
Social suicide, the suicide of my persona on fame
Fame and money, they're really good, but there's more important things
Seppuku, things are not the same from the start
But my honor stills intact
Social suicide, suicide of reputation
I'm bleeding but I'm still proud