Plastique Condessa - Loba (Chapter II)
Feb 12, 2023 22:02:12 GMT
Post by fakepunk on Feb 12, 2023 22:02:12 GMT
Plastique Condessa - Loba
Lançamento: 12 de fevereiro de 2027
Duração: 11 minutos e 4 segundos
Gênero: Post Punk
Compositores: Plastique Condessa
Produtores: BABUSHKA, Vienna Lorenzi
BLACK CAT RECORDS
Chegando o mês de fevereiro, Plastique lança o segundo capítulo de seu álbum, Stories Of The Night. Diferente do capítulo I, onde as três faixas formavam uma única história, esse capítulo conta três histórias sobre três figuras renegadas da noite; em Buenos Males Aires, somos apresentados à história de um mendigo na noite fria da Argentina, em Loba temos a história de uma mulher que trabalha de dia e de noite é uma prostituta, e a terceira faixa, Frankestein, fala sobre um jovem que se sente deslocado e incompreendido dentro de casa, e procura compreensão na vida noturna.
I. Buenos Males Aires
(prod: BABUSHKA, Vienna Lorenzi)
LETRA
Las ventanas están abiertas, yo miro para la luna
No puedo dormir, pues estoy mal
En Buenos Aires, en un hotel
Esperando por una llamada
Alguien para sacarme de aquí
Alguien para sacarme de estos males aires
Alguien para me dar un poco de alegría
En esta ciudad yo no conozco nadie
Pero yo estoy yendo, sin ningún rumo
Camino por las calles, y hace muy frío
Y este momento es sólo mío
Sólo yo y mí soledad
Entonces lo veo, arrugado, y voy allí a ayudar
Elle no me conoce, no sabe quién soy
Hablo con él, su nombre es Ramón
El vive en las calles de Buenos Aires
Y me contó tu historia
Él tenía 42, fue expulsado de la casa en 96'
Vivía en la calles desde entonces
Ello me dijo que no aceptaban que ello era un queer
Entonces ello no tenía oportunidad
En la noche fría ello estaba aquí
Ello fue mi único amigo por un tiempo
Así que lo saqué del viento
Le di algo de dinero para sobrevivir
Y yo tuve que ir, yo tuve que dejar Buenos Aires
Pero hoy yo vuelvo a Argentina
Yo procuro mí amigo en todo hogar
Pero no lo encuentro en la misma plaza
Ya pienso en lo peor empiezo a llorar
Ramón, espero qué he encontrado la paz
Espero que Dios estés viendo usted
Donde quiera que usted estés
II. Loba
(prod: BABUSHKA)
LETRA
Hoy la luna está bella, cómo algo especial
Y no soy la misma, no soy
Que yo era cuando todavía era día
Creo que soy
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Todo que se pasará después de la luna llena
No es mi orgullo
Pero tengo que hacer esto para sobrevivir
Y lo que yo haga pensar que fue un sueño
Creo que soy
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Was hast du gesagt?
Da ist eine Leiche auf der Tanzfläche?
Und ich bin misstrauisch?
Um... Okay, es ist fair
(Da ist ein werwolf)
(Da ist ein werwolf)
(Da ist ein werwolf)
(Da ist ein werwolf)
Una loba de la noche (Da ist ein werwolf)
Una loba de la noche (Da ist ein werwolf)
Una loba de la noche (Da ist ein werwolf)
III. Frankestein
(prod: Vienna Lorenzi)
LETRA
Rechazada y sola, ando en la noche
Buscando a alguien que diga que no soy un monstruo
O alguien que diga que yo no soy una aberración
Tan destruida que cualquier alma es mi redención
Ya no soporto ser tu Frankenstein
Ya no soporto sentirme un incómodo a tu lado
Así que saldré a las calles oscuras, buscando comprensión
No soy un monstruo, solo no quiero más dolor
No soy un monstruo
Tengo un corazón
No soy un monstruo
Tengo un corazón
Yo soy tu Frankestein
Incomprendido
Yo soy tu Frankestein
Incomprendido
Lançamento: 12 de fevereiro de 2027
Duração: 11 minutos e 4 segundos
Gênero: Post Punk
Compositores: Plastique Condessa
Produtores: BABUSHKA, Vienna Lorenzi
BLACK CAT RECORDS
Chegando o mês de fevereiro, Plastique lança o segundo capítulo de seu álbum, Stories Of The Night. Diferente do capítulo I, onde as três faixas formavam uma única história, esse capítulo conta três histórias sobre três figuras renegadas da noite; em Buenos Males Aires, somos apresentados à história de um mendigo na noite fria da Argentina, em Loba temos a história de uma mulher que trabalha de dia e de noite é uma prostituta, e a terceira faixa, Frankestein, fala sobre um jovem que se sente deslocado e incompreendido dentro de casa, e procura compreensão na vida noturna.
I. Buenos Males Aires
(prod: BABUSHKA, Vienna Lorenzi)
LETRA
Las ventanas están abiertas, yo miro para la luna
No puedo dormir, pues estoy mal
En Buenos Aires, en un hotel
Esperando por una llamada
Alguien para sacarme de aquí
Alguien para sacarme de estos males aires
Alguien para me dar un poco de alegría
En esta ciudad yo no conozco nadie
Pero yo estoy yendo, sin ningún rumo
Camino por las calles, y hace muy frío
Y este momento es sólo mío
Sólo yo y mí soledad
Entonces lo veo, arrugado, y voy allí a ayudar
Elle no me conoce, no sabe quién soy
Hablo con él, su nombre es Ramón
El vive en las calles de Buenos Aires
Y me contó tu historia
Él tenía 42, fue expulsado de la casa en 96'
Vivía en la calles desde entonces
Ello me dijo que no aceptaban que ello era un queer
Entonces ello no tenía oportunidad
En la noche fría ello estaba aquí
Ello fue mi único amigo por un tiempo
Así que lo saqué del viento
Le di algo de dinero para sobrevivir
Y yo tuve que ir, yo tuve que dejar Buenos Aires
Pero hoy yo vuelvo a Argentina
Yo procuro mí amigo en todo hogar
Pero no lo encuentro en la misma plaza
Ya pienso en lo peor empiezo a llorar
Ramón, espero qué he encontrado la paz
Espero que Dios estés viendo usted
Donde quiera que usted estés
II. Loba
(prod: BABUSHKA)
LETRA
Hoy la luna está bella, cómo algo especial
Y no soy la misma, no soy
Que yo era cuando todavía era día
Creo que soy
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Todo que se pasará después de la luna llena
No es mi orgullo
Pero tengo que hacer esto para sobrevivir
Y lo que yo haga pensar que fue un sueño
Creo que soy
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Una loba de la noche
Was hast du gesagt?
Da ist eine Leiche auf der Tanzfläche?
Und ich bin misstrauisch?
Um... Okay, es ist fair
(Da ist ein werwolf)
(Da ist ein werwolf)
(Da ist ein werwolf)
(Da ist ein werwolf)
Una loba de la noche (Da ist ein werwolf)
Una loba de la noche (Da ist ein werwolf)
Una loba de la noche (Da ist ein werwolf)
III. Frankestein
(prod: Vienna Lorenzi)
LETRA
Rechazada y sola, ando en la noche
Buscando a alguien que diga que no soy un monstruo
O alguien que diga que yo no soy una aberración
Tan destruida que cualquier alma es mi redención
Ya no soporto ser tu Frankenstein
Ya no soporto sentirme un incómodo a tu lado
Así que saldré a las calles oscuras, buscando comprensión
No soy un monstruo, solo no quiero más dolor
No soy un monstruo
Tengo un corazón
No soy un monstruo
Tengo un corazón
Yo soy tu Frankestein
Incomprendido
Yo soy tu Frankestein
Incomprendido